المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء في الصينية

• 巴西地理和统计研究所

• "المعهد البرازيلي الجغرافي والإحصائي" في الصينية    巴西地理和统计研究所
• "المعهد الدولي للإحصاء" في الصينية    国际统计学会
• "المعهد البرازيلي للتحليلات الاجتماعية والإقتصادية" في الصينية    巴西社会和经济分析学院
• "المعهد العربي للإحصاء" في الصينية    阿拉伯统计研究所
• "معهد اليونسكو للإحصاء" في الصينية    教科文组织统计研究所
• "اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاء والمعلومات الجغرافية" في الصينية    统计和地理信息小组委员会
• "المعهد الوطني للإحصاء (إيطاليا)" في الصينية    国家统计研究所(意大利)
• "المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية" في الصينية    法国国家统计与经济研究所
• "المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية" في الصينية    国家统计和经济研究所
• "تصنيف:رؤساء المعهد الدولي للإحصاء" في الصينية    国际统计学会会长
• "معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ" في الصينية    泛美地理历史学会
• "الفريق العامل للإحصاءات الزراعية لمنظمة الأغذية والزراعة /المعهد الإحصائي للبلدان الأمريكية" في الصينية    农业统计工作组  美洲统计学会/粮农组织农业统计工作组
• "الاجتماع المعني بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
• "المعهد دون الإقليمي للإحصاءات والاقتصاد التطبيقي" في الصينية    统计学和应用经济学次区域研究所
• "المؤتمر المشترك للمخططين والإحصائيين والديمغرافيين وخبراء المعلومات الأفريقيين" في الصينية    非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议
• "فريق الخبراء المعني بالنظام المتكامل للإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية" في الصينية    人口和社会统计综合系统专家组
• "المعهد الإقليمي للبحث والتدريب في مجال الإحصاءات للشرق الأدنى" في الصينية    近东统计研究训练区域研究所
• "تصنيف:بذرة جغرافيا البرازيل" في الصينية    巴西地理小作品
• "تصنيف:جغرافيا البرازيل" في الصينية    巴西地理
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المعني بتطوير إحصاءات الأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية" في الصينية    亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议
• "المعهد الاتحادي للعلوم الجغرافية و الموارد الطبيعية" في الصينية    联邦地球科学与自然资源研究所.
• "تصنيف:قوائم متعلقة بجغرافيا البرازيل" في الصينية    巴西地理相关列表
• "دليل عن الإحصاءات والمؤشرات البيئية" في الصينية    环境统计和指标手册
• "تسجيل الخرائط والإحداثيات الجغرافية التي تعين خطوط الأساس للمناطق البحرية وحدودها" في الصينية    确定海区基线和界线的海图和地理坐标编录
• "المعهد البريدي العربي" في الصينية    阿拉伯邮政研究所
• "المعهد الايطالي - الأمريكي اللاتيني" في الصينية    意大利－拉丁美洲学会

• المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء
  巴西地理和统计研究所
• وقد استضافها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء في مقره في ريو دي جانيرو.
  这次课程由巴西地理和统计研究所在其里约热内卢总部主持。
• ويضطلع المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء بالمسؤولية عن إنشاء وتشغيل وإدارة الهياكل الأساسية البرازيلية للمعلومات المكانية.
  巴西地理和统计研究所负责建设、运行和管理INDE。
• ولذلك، عاد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لتناول موضوع الأسماء الجغرافية في مشاريعه في عام 2005.
  因此，巴西地理和统计研究所2005年重新实施以地名为主题的项目。
• 67- وتحيط اللجنة علماً بأن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء ينظر في إدخال تعديلات على المنهجية التي يستعملها في تصنيف مختلف الفئات السكانية.
  委员会注意到巴西地理和统计研究所正在考虑改变所用的人口群体分类法。
• وفي الوقت نفسه، نُشرت المسودة في موقع على الإنترنت أنشأه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء من أجل إجراء مشاورات أوسع نطاقا بشأنها؛
  同时，该草案还张贴到巴西地理和统计研究所建立的网页上，以便就草案进行更广泛的磋商；
• وحسب بيانات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء المتاحة، كان عدد الأشخاص الذين يعيشون في مناطق دون المستوى 677 998 6 شخصاً في عام 1991.
  根据巴西地理统计局的数据，1999年住在标准以下区域的人口数量是6 998 667人。
• وبعد إدراج الاقتراحات المقدمة سوف يقوم المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بإعداد نسخة نهائية للخلاصة بنهاية النصف الأول من عام 2006.
  在纳入所提建议之后，地理统计所和拉加经委会将在2006年上半年终了之时，编制该简编的最终文本。
• من أجل توحيد الأسماء الطبوغرافية وأصولها في البرازيل، يعكف المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء على وضع وتجميع قاعدة بيانات تضم جميع المعلومات المتعلقة بالأسماء الجغرافية.
  为了加强巴西地名标准化，巴西地理和统计研究所（地理统计所）正在构建和汇编一个集中所有地名信息的数据库。
• وطبّق المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء الدروس المستفادة على تعداد عام 2010 ومازالت نتائجه قيد التحليل، ما يحول الآن دون تقديم بيانات مفصلة.
  巴西地理和统计局在2010年的人口普查中借鉴了所汲取的教学，该普查结果仍在分析中，因此发布细分数据尚无可能。